A cousin of mine visiting from Boston wanted to go to "Sortie" because he figured it must be one heck of a big city... every highway exit ramp from the USA/Cdn border to Moncton was going to whatever town(s) and to "Sortie". (New Brunswick is Canada's only officially bilingual province, so every "exit" is also a "sortie".)