Dicho, willy-nilly (which is often misued) means "whether he wanted to or not." It is a form meaning willed-he or not-willed-he.

Have you ever noticed how often Willies are bad guys in old songs? I have a good friend is who touchy about this (named William, of course.)