Video him and peoples reactions and splice it with an expert playing or people being considerate to each other.
Show someone just a photo of themselves and usually they complain about how they look. Worth a try
Hold a mirror to him.