They were always plimsolls to me as well. About place names. There was a village near Luton that was called Flitwick but pronounced 'Flitick' Luton would never be called LuTon by a local it was always Lu'on ( the /u/ as in up)