Legend (or maybe folklore) has it that, in the days of The Empire, the Times once ran a report on a royal function. They meant to write "Queen Victoria passed through The Admiralty Arch" But they put an "i" in passed instead of the "a".