Probably the slayer was the husband, dressed up to look like the lover (since he obviously was busy at the time), and being a best friend knew of the foolish nobility of his friend, and his wife's romanticism as well. Who he killed is the mystery.

yours, Peter T.