Pete,
The only braided line I've spliced is that piddly cheap stuff from the hardware store. You have to use a 'fid' and you just poke the end through the line and then back down inside itself. Works OK for around the house but I wouldn't trust that method for anything serious.

Used to know a guy who spliced wire rope. Now HE was a craftsman.

Bert.