I would bet on Big Joe Williams. According to various sources on the Internet, he recorded songs called "Tailor Made Babe" "Tailor Made Baby" "Tailor Made Woman," and/or "Tailor Made Blues."

No luck finding lyrics, though.

Try this link

If that link doesn't work, go to CDNOW and search for the song title "Tailor Made." Hopefully you will be able to bring up some albums with sound samples that you can listen to. If you identify the exact song/album/artist you're looking for, come back and post the information here, along with any new lyrics you learn. It might jog somebody's memory, or make someone realize they own the album, and then maybe they'll transcribe it for you. I've seen it happen.