Desdemona, that is what Mike Waterson told my father when he asked about the word. He made some joke about how they originally thought that laylums were little birdie limbs, but somehow discovered (he didn't say where or how) that the word referred to branches or limbs of a tree.