There is a "Pogue Mahone's" in Liverpool - when I told someone that they had a weekly session he was highly amused that they were allowed to call it that. Translation from the Gelic is apparently "Kiss my Arse"!