until i retired, i'd worked for many years with adults with learning disabilitiesi also gained experience with people with mental health probs., & with children and teenagers
i found that in order to create a relaxed and unthreatening environment for service users was to have soothing music on in the background, usually classical or folk
also, many people enjoy singing so i'd frequently play guitar or chord organ to accompany our singing
even the most profoundly disabled can be enabled to participate in almost all activities, given approprite assistance- helping them to do it- not doing it for them
i could go on for a long time on this topic
hope this is useful
if your friend has any specific questions about art 'n craft activities, don't hesitate to mail again
cheers
mr happy