Night wing e-mailed me a corrected tune, and I posted it in Night Wing's message above (and here)
ABCMUS says there's still a couple of errors, but it plays (I like how ABCMUS plays the handclaps). The tune sounds very familiar - has it been used for something else?
-Joe Offer-

---

X: 4
T:Maloney Wants a Drink
M:4/4
L:1/4
Q:100
K:C
G | C>C E>G | c>c d>d | d>D D>D | D3 E |!
D>E F>G | B>B B>A | G>D E>F | E3 G |!
C>C E>G | c>c d>d | d>D D>D | D3 E |!
D>E F>G | B>B B>A | G>F E>D | C3 |!
G | C>C E>G | c>c d>d | d>D D>D | D3 E |!
D>E F>G | B>B B>A | G>D E>F | E3 G |!
C>C E>G | c>c d>d | d>D D>D | D3 E |!
D>E F>G | B>B B>z | F,<z F,/ z/ A | G>F E>D | C3 ||