The Mudcat Café TM
Thread #10462   Message #72679
Posted By: Brakn
22-Apr-99 - 07:34 AM
Thread Name: Lyr Req: Paddy's Dream (Wolfe Tones)
Subject: Lyr Add: PADDY'S DREAM
This doesn't make a lot of sense.
The air is Paddy's Trip From Dublin and the spelling's not mine.
Got it from an old book called "Howe's Songs of Ireland" which was published in the U.S. in 1864.

PADDY'S DREAM

In London one night, about three in the morning
In my bed, wide awake, fast asleep, in a doze
In a loud fit of yawning, I fell to laughing
For love and good living disturbed my repose
Thinks I to myself, I'll just sleep a bit longer
Alone to enjoy this beautiful scene
With eyes wide open, I slept until morning
When I found it all nothing but only a dream!

Spoken
Och, such a vision! There was I up to me eyes in illigant pastery, up to me eyes in liquor, over my ears in love, whispering soft nonsense to Molly Astore, and singing -

Fal lah lue, fal lah lue, whack fal de riddle
Sing ful lah lue, ful lah lue whack ful de ray
With my sprig of shillelagh, I'll sing to your fiddle
To a small drop of whiskey I'll never say nay

I dreamed while at home a courting sweet Molly
I was eating minced pies in a pastery cook's shop
And with love and good liquor was getting so jolly
Had you seen me I'm sure you'd have longed for a drop
Such dishes I'd swear ne'er grew in Kilkenny
Or before touched the lips of poor Paudeen M'Phane
Arrah troth, could I dream the same, night, noon and morning
I'd never go back to Kilkenny again

Spoken
Och, such a dream! It's only delusion, says Molly. It was illigant eating and drinking, says I. Only let me dream such delusions always, waking and sleeping, and I'll sing -

Fu ru lu philaloo, whack fal de riddle
Sing wrishtrew, hubaboo, whack fal de ray
With my bit of shillelagh, I'll dance to the fiddle
To a drop of good whiskey I'll never say nay

Next night in my bed I went soon in the morning
In hopes such another sweet dream to obtain
When, zounds! you'll believe me, I dream'd that old Whackem
Was bringing me back to Kilkenny again
So I laid me stock still, both trembling and shaking
My hair stiff as pitchforks stuck out of me head
'Till the daylight appearing, I bade him good morning
And swore he'd ne'er catch me afore he was dead

Spoken
The first wink of day brought back my courage, so I bawls giving a flourish of the alpoen, only make yourself invisible to my eyes now ansd see how soon I'll measure you for a new wig. Ah faith! I'll lend you a -

Philaloo wrishtrew, whack fold de raddle
Hubaboo, claraboo, now fire away
With my sprig of shillelagh, I'll crack your old noddle
To be wak'd from such dreaming, the devil I say

Regards Mick Bracken