K does have the advantage of stopping people pronouncing it as if it began with S or Ch.

I've stuck with the Engish version for my own name Kevin rather than Caiomhen or Caiomhghen or any of the others, because life is too short to try explaining why that spells Kevin.

But Ciaran rather than Kieran any time, with or without the fada. (Fada forgive me...)