Other devices:

The turning of rifles into silver may be both visual (reflected in the moonlight) and financial (assuming the smugglers sold them).

Similarly 'no-one sees the customs slip away' could refer to the Customs & Excise as well as traditional activities.