I entered "pointed ears" into Google, and up came this site, which supplies just one quote from Tolkien which indicates that he envisaged some elves at any rate as having pointed ears: "The Quendian ears were more pointed and leaf-shaped". (Though possibly he is just saying that they had more pointed ears than other elves...)