Sharp and pointed are words close in meaning... so the purpose of illustrating a being with "sharp" ears as having "pointed" ears may have been done symbolically. It would emphasize the purpose, as well as emphasize the alienness.

(After all, who of us has actually seen an elf?)