The Mudcat Café TM
Thread #44520   Message #736398
Posted By: An Pluiméir Ceolmhar
25-Jun-02 - 07:27 AM
Thread Name: Lyr/Chords Req: Ag Criost an siol
Subject: RE: Lyr/Chords Req: Ag Criost an siol
Thanks, Joe, both for merging the threads and for the tips.

Fiolar, your wording is probably more reliable than mine, though regarding the translation, the "ath" of "athfhas" is the same as the prefix "re-" in English, and I think that the word should be taken to refer to resurrection rather than mere growth.

Gloredhel, If nobody comes up with an online resource to answer your request, I could probably dig out a poor photocopy and scan it, but I'd have to find a website to post it to as I don't have a website of my own.

Refresh in a week or so if you're still waiting.