The Brits too were often to be heard singing rather raunchy ditties while out on the town, and it is to be hoped that the locals knowlege of hinglish was limited.
Old KIng Cole
Three British officers crossed the line
An engineer told me before he died
Wait for the wagon
Zulu warrior
.....and several clean, but anti-british songs were popular. Mostly Irish rebel songs, of course! Poking fun at others might be considered bad form by some, but poking fun at ourselves was definately *good stuff*.