Sorry, the last line of my post should have read:

Isn't it possible that this song could have come from a yet unknown, older tradition?

Mike