Funny you should ask, Shonagh, as I thought I had misread the reference, at first and thought that, too. Plus. I have a fairly unusual book about the Brahan Seer, which sparked me to once ask if there were any songs about the Brahan Seer.
In this case, the author, as I found out when I read further along, is definitely talking about the Queen of the Faeries.