But what would he want to do and why would it make the princess so happy if he were in the princess's arm pits? ;-)

Well, isn't it obvious?

She's ticklish.

But she's been so obsessed with knowing everything between heaven and the deep blue sea that she hasn't laughed in years... all she needed was a little (comic) relief...