I've always sung it as "Do you let me go" an 18th century variant of "will you let go" or "please let go" of which I suppose doodle may be a contraction
"Do you let me go"
an 18th century variant of "will you let go" or "please let go" of which I suppose doodle may be a contraction