I agree that most modern pipers have cases for transporting their pipes around.In earlier times I suspect they rolled the bag around the drones and chanter and placed it inside a tube similar to an archer's quiver.
This could have a strap attached at top and bottom that enabled it to be carried across the back leaving the hands free.
Bob vG [Northumbrian Piper]