Okay, well, on a hunch, I put the German title of the story (Hans Mein Igel) into Google's image search, and came up with this illustration, here.

For those of who who collect bagpipe iconography, I thought you might be interested...