The Mudcat Café TM
Thread #49293   Message #748865
Posted By: Wilfried Schaum
16-Jul-02 - 10:24 AM
Thread Name: BS: German 'Catters? Help with translation
Subject: RE: BS: German 'Catters? Help with translation
No, no, no, Garg!

Throw away your pocket dictionary!
Haschen (NOT häschen) means to snatch, to catch. It is separated ha-schen. Nowadays it also can mean to smoke hashish.
Häschen (with the umlaut, bunny) is a diminutive of Hase(rabbit)and is separated Häs-chen.

Wilfried