Whether you like it or not, the language is constantly evolving with use, so that words can stray a long way from their original meanings. Having said that, I don't think that this is such a stretch. You could be the bravest man in the world, but if you sneak up behind someone and hit them round the head with a baseball bat, isn't that a cowardly attack?
BJ