I think you are right. As well as emperors DYING being more newsworthy than DINING, it is given as DIE in Mike Raven's book of guitar transcriptions. He says that he worked with Nic's help on these songs.

(It contains note-for-note transcriptions of several of Nic's accompaniments)