the Castlebay in Barra? If so, you should be learning the (Scottish) Gaelic, Julia.[Gaelic is still a community language in Barra/ intensive and correspondence courses in Gaelic are available for adults]

Thank you very much for your contributions. I think your song deserves a thread of its own as it is sure to interest people who wouldn't normally look at Irish-language threads. To make line breaks, you need to add <br> after each line.

Hugh (Aodh) Ó Gallchobhair/ Ó Gallchóir [I'm not sure which spelling he prefers & uses] is a fiddler, and proprietor of the family tavern in Bun Beag, Co. Donegal. If I'm over that day, I'll tell him he's been cited on Mudcat!