Alison, the follow up to that line (you said "No", of course), is "Well, would you mind lying down while I have one?".

Which reminds me of definition of Australian foreplay: an elbow in the ribs and the words "You awake, Sheila?".

Steve