As you say; nevertheless, the original song is, so far as I know, as Chappell printed it, including the repetition of "among", which is a standard thing for the period, though perhaps a little unfamiliar to modern ears. Doubtless Dyer-Bennett made what he felt were improvements.