Finger picks change the geometry of your hand in very significant but subtle ways. Playing with finger picks is NOT just like playing with bare fingers, just louder. There's a non-trivial learning curve there.