There was a (white) singer and guitarist called Dick Justice in the 30s who recorded in both ideoms - some of his recordings are available, but one track at a time on expensive compilations. Anyone knowing of a Dick Justice CD, please tell us!