Regarding the "horse" issue, at a festival several years ago, I was talking with Pete Seeger about his definition of FM. He said that first, giraffes don't sing it and, second, people kept singing it because it remained relevant.

Issues of authorship are not really relevant except for paying copyright fees. If it has legs, it is folk music, whether it is lieder, opera, the Beatles or just, plain folk music.