Sophie, these links may be of interest: History of "Bei Mir Bist Du Schoen" Yiddish Love Songs Yiddish lyrics and translation
History of "Bei Mir Bist Du Schoen"
Yiddish Love Songs
Yiddish lyrics and translation