A butty is a narrowboat without an engine and a buttie is a sandwich with unspecified contents. Hence the need for adjectival filling, eg chip buttie - crisp buttie, ketchup buttie.
d8-)