I thought only chip and bacon butties were sandwiches,and a jam butty was just a slice of bread with jam on it, not necessarily with butter. I think in Glasgow it would be folded into a sandwich and called a "jelly piece".