You shouldn't wear anything under the kilt, but if going to a match or something where a long walk is involved, I sometimes wear briefs to prevent ahem... chaffing. They are disposed of as soon as the all the walking is over. You could also wear the Flower of Scotland tartan which is a nice "general" tartan.

Slán Mj