I'd go with a shakey egg because you can't play a tambourine quietly!!

played quietly I don't mind either PROVIDING that they don't try to change the tempo / rhythm...... and shakey eggs can sound great with blues songs....

but in the wrong hands they can wreck a session (as can any instrument in the wrong hands)

slainte

alison