Just to be pedantic I thought it was correctly spelt "ballocks" although around here its usually "bollix" and is used to describe a person.

And I've always heard that the word Quiz derived from inquisition and that it was first used in a Dublin Theatre - but that might be just a load of old nonsense.