Wilco - a fine source of Yiddish and Ivrit songs on the web is http://www.princeton.edu/zemerl/. Unfortunately the links to the different song pages seem not to be in working order; I have informed the webmaster.
Fortunately the link page is functioning well; here you can find a lot of interesting links to collections and audio material.Wilfried