I've always understood this to mean the 2 marker buoys at the mouth of the river/harbour that mark the navigable channel and thought the place name was Atahuasco, which I understood was on the Guayaquil river estuary in Ecuador from which the whalers went out hunting whales in the Humboldt current off the South American coast