Myself, I think one test for whether a new hymn (or whatever you call it) is a good one is whether you could imagine it sounding good in a folk context, sung by someone like Coopes Boyes and Simpson, or Waterson Carthy. And I mention them because, one way and another they sing a fair number of old hymns.