Sure, Wilco.Some of the songs I regularly sing at Jewish retirement homes which I think would also work well with kids are:
Tzena, Tzena
Finjan
Tumbalalaika
Sha! Stil!
Ocho Kandelikas
My Dreydl
O Hanukkah!
Zum Gali Gali
Dona Dona
Ale Brider ("All Brothers")
I Have A Little Coat
Hineh Ma Tov
Havenu Shalom Aleichem
Shalom, Chaverim
Lo Yisa Goy (Vine And Fig Tree)
Sovivon!Others which are not as likely to be embraced by the kids are:
Bei Mir Bistu Shön
Hatikvah
Bashana
Sunrise, Sunset
If I Were A Rich Man
Matchmaker
Ma Oz' Tzur
Erev Shel Shoshanim
Erev Ba
Dodi Li
Los Bilbilocos
My Yiddishe Mame
O My Papa
Kinder Yoren