The question is, does one pronounce the word "ma-tu'-ti-na" with a short i, or "ma-tu-ti'-na" with a long i? Sort of like the difference between "early" and "earlye." But as they say, de gustibus non est disputandum.