Just acquired a Heather Heywood album [good stuff!} and her singing of the song has the last line refer to "the Plooman lad", I believe. Maybe that still leaves some ambiguity---och!--ne'er heed; it's a grand Border Ballad.