More likely, Ylo or Hilo in Peru. Hawaiian place names were not part of the merchant sailor's language until late in the 19th century. While the Sandwich Islands were common R & R spots for whalers, they were not commercial ports, whereas Hilo, Peru was important in the nitrate trade.