Barry-

It's true that a lot of the lines in the verses cited above appear in West Indies sea shanties, but the plantation work songs seem to date back further, at least as far back as the 1840's. We need some diaries to sort this out, and I bet someone has an attic full.

Cheerily,
Charley Noble