As alanabit says: Never listen to Volksmusik in the German TV, except for a laugh.
Old Songs New Songs stocks most of German folk (and more). They have a fine search function which can find you all groups/individuals mentioned in this and the other threads.
Wolfgang