"Guy" can refer to women, just the same way "bird" can refer to men (viz PG Wodehouse books).

I suspect "you guys" may well be more common among women these days than among men.